Notes de voyage en Chine

Un vieux rêve vient de se réaliser… Je suis partie avec Michel, un ami stagiaire au pays de la porcelaine, dans la ville de Jingdezhen et j’ai enfin pu rencontrer Zaiyun, jeune amie potière qui fait des créations très originales

Nous voilà arrivés… Premier dîner dans l’atelier de Zaiyun aveec Malcolm, ami anglais
peintre qui a un atelier à Jingdezhen.
Le lendemain matin, comme tous les dimanches, le marché des potiers indépendants

  
Pendant ces trois semaines, nous avons visité des tas et des tas
d’ateliers de toutes sortes. Tournage, coulage, modelage, les fours,
les fabricants de moules, de pinceaux, d’outils, les décorateurs, les
émailleurs, les fours, électriques, à charbon, à gaz, à bois, les vieux
villages, une infinité de galeries, la poterie est partout, la beauté, la
perfection du geste… Richesse inimaginable
L’atelier de Zaiyun
          
Les poteries de Zaiyun après les cuissons
         
J’ai eu la chance de pouvoir travailler la porcelaine. Tournage, tournassage
 
Emaillage et enfournement

Mimi au tour, à l’émaillage

 
Résultats après cuisson.. Le butin!!!!     Les pièces sont cuites pour la plupart en mono cuisson. l’émaillage se fait donc à cru et les enfournements sont dans de grands fours publics
    
Visite dans des ateliers de décoration :
 
La fabrication des pinceaux
On ne peut imaginer toutes les opérations successives nécessaires à la
fabrication d’un pinceau, la précision du geste, le soin apporté à chaque
pinceau
 
Atelier de fabrication d’ombrelles 
Tout est entièrement fait à la main, c’est incroyable l’habileté, la rapidité,
la précision, la simplicité apparente des décors, à chaque instant du voyage nous avons été émerveillés par la perfection du geste
     
Ateliers de tournage
Ils sont des centaines, je ne poste des photos que de quelques uns.
A chaque fois, précision, rapidité, geste efficace et parfait… ouh la la
   
Ateliers de tournassage
Les tourneurs tournent la porcelaine très épaisse et de façon assez grossière. Les tournasseurs utilisent des couteaux qu’ils aiguisent et sont entourés d’une montagne de copeaux. Il leur faut quelques minutes pour finir une forme grossière. Les pièces sont mises à sécher et sont juste un peu humidifiées pour le tournassage.
   
Décoration de pièces géantes
   
Ateliers de coulage
Des centaines de milliers de pièces sont fabriquées à Jingdezhen chaque semaine. On ne peut pas imaginer.. Objets usuels, statuettes, décoration, tuiles etc… Tout en finesse et en perfection. Chaque atelier est spécialisé, le fabricant de moule, celui qui coule dans les moules, les décorateurs, les émailleurs, une chaîne immense avec des ateliers indépendants qui travaillent pour de grosses compagnies d’état.

Grands fours publics. Il y a tous les fours. Electrique, gaz, bois, coke
 
Voili voilou. Le message est très long
A nous deux, avec Michel, nous avons environ 5000 photos !!! De quoi partager tous ces merveilleux souvenirs.
Je commence à parler avec Zaiyun du prochain voyage ah ah  !!!
Des amis s’y préparent, ils se reconnaîtront ;) Nous avons trop envie de nous revoir et sa condition ne lui permettra pas de sortir de Chine 
A bientôt pour le reportage sur X’ian et l’inimaginable armée de terre des soldats de l’empereur Qin 

Comments

[Fabienne]

Merci pour ton partage. Certaines images....les larmes me sont venues tellement j'ai été sensible à la beauté de ce que tu nous a donné à voir. Et de l'espoir aussi. Tellement de style de poterie, qu'il y a bien un peu de place pour le travail de chacun de nous.

Fabienne.

[bgilboa]

1 000 mercis pour ce reportage, qui faute d'y aller malgré l'envie me permet d'équarquiller les yeux avec délices de ce que montre vos photos et vos commentaires que vous publiez avec grande générosité.

[Lucie]

Merci merci merci pour ces merveilleuses photos.

Quel beau voyage,

Lucie

[marie]

eh oui!!!...........plus une tonne de belles couleurs ,atmosphères et senteurs.....hummmm......!!



Super contente pour toi la belle,de ce "petit" tour en ASie...avec un gout de "revenez-y"...plein de tendresses...



SUPER!!!passerai sans doute te faire un coucou avec mes roulettes....mais quand?ça...marie.

[christiane]

merci mille fois pour le partage de ce beau périple en terre chinoise et potière

ça donne vraiment envie d'y aller pour découvrir toutes ces merveilles faites par des artisans

[françoise piquem]

Incroyable tout cela! vraiment extraordinaire! quelle richesse et quelle beauté! tu as tout résumé quand tu dis "habileté, précision du geste, soin"! c'est magnifique!

[françoise piquem]

Incroyable tout cela! vraiment extraordinaire! quelle richesse et quelle beauté! tu as tout résumé quand tu dis "habileté, précision du geste, soin"! c'est magnifique!